cercasi traduttori!

-ifi- cerca traduttori!

conosci qualche lingua? (a parte l'italiano ovviamente XD)
allora cosa aspetti?? proponiti come traduttore! *^*
ma cerchiamo gente seria! se sapete che non avete tempo per dedicarvi alla traduzione non proponetevi!
evitiamo così di perdere tempo inutilmente! ù.ù
per il resto siete ben accettati *^*
ovviamente non siamo così cattivi da lasciarvi al vostro destino, se avete qualche problema o dubbio vi aiuteremo! v.v
se siete dei principianti non preoccupatevi si può sempre imparare! ^^
ah si tutto questo è fatto da fans verso fans quindi non ci sono paghe o altro XD


Ageha

io conosco bene l inglese sono un po incapace xo se serve potrei e sarei felicissima di dare una mano ^^ =)

magari!! *W*
sappi che ti amo per questo! <3 soprattutto in questo periodo che sono molto impegnata **
allora ti metto tra i traduttori e ti abilito in zona staff :3 questo è il tuo topic *CLICK*

ok perfetto =) mi impegnerò

se siete ancora alla ricerca posso propormi come traduttrice?? ^^

non so se avete qualche prova del 9 da farci fare..

ma certo che siamo in cerca! *W* ora più che mai ù.ù
Non sai quanto ti sia grata per esserti proposta! *W*
parliamo di tutto in zona staff dove troverai un topic con il tuo nome QUI.


come prova del 9.... sai scrivere "grazie" in inglese? XD naaaa non facciamo fare prove andiamo sulla fiducia ^^

ahahah perfetto!!!! grazie! anzi, via.... thanks!!! (notare l'impegno )

hahahahha XD bhe benvenuta nello staff allora! :3

Beh direi quelli che abbiamo nei FUTURI xD

comunque se vuoi far parte del team mi farebbe piacere se ti presentassi prima ^^

Ti ho riabilitata, se vai nel tuo topic ti ho spiegato il perché ^^

Si mi dispiace tanto non ci avevo proprio guardato nei messaggi
Kmq grazie mille per avermi riabilitata *-*

figurati ^^

Ciao, anzitutto complimenti per il forum e grazie del lavoro che fate.
Mi chiamo laura, ho 29 anni e *rullo di tamburi* sono un otaku senza speranza di redenzione.
Cerco un manga fansub per occupare un po' del mio tempo facendo una cosa che mi piace molto e ho letto che state cercando staff e collaboratori.
Conosco l'inglese (la maggior parte dei manga li leggo in inglese) ma soprattutto ho un'ottima conoscenza della nostra lingua (ormai qualità rara data l'immensità di manga tradotti in stile google translator; che sinceramente mi fanno accaponare la pelle!!)
Non ho molta esperienza in editing (e nemmeno tempo per farlo) ma ho fatto parte di un gruppo di fansub anime per circa un anno.
Potrei essere utile?
Grazie e a presto
Laura

Ma certo!! *W*
Non sai quanto ne sia felice! Avevo decisamente bisogno di una traduttrice! *W*
Questo è il tuo topic e lì ti spiegherò tutto! ^^