Richiesta per una collaborazione

Salve piace sono Mari ho aperto da poco più di due mesi un blog di scanlations,è la prima volta che visito il vostro forum e l'ho trovato molto carino,ho trovato un paio di manga che appena possibile leggerò ho una lista di arretrati da leggere sigh devo organizzarmi meglio xD comunque avevo puntato da un pò un manga che mi aveva molto incuriosito e avevo cercato di seguire in inglese,poi ho visto che lo avevate nella lista futuri,ero un pò incerta se chiedervi una collaborazione o meno,sono un pò timida e poi sono proprio una novellina....ma comunque il manga a cui sono interessata è K-memory of red,è un genere che mi affascina,mi piacerebbe poter collaborare con voi
Ah poi ho visto che vi occupate del manga "l'arcana famiglia" ho visto l'anime questa primavera (credo) e mi è piaciuto un casino vorrei chiedervi di poter collaborare anche con quel manga,anche se avete già rilasciato i primi capitoli,perciò non so...aspetto una vostra risposta e grazie

Ciao cara! ^^
Prima di tutto, grazie per i complimenti! **
Siamo un gruppo amanti delle collaborazioni per cui la tua richiesta non può che farci piacere! ~♥
Per cui il mio è un sì ad entrambe le proposte, anzi, per Arcana Famiglia purtroppo non sono più riuscita a conttatare la ragazza che ci lavorava per cui mi fa piacere poterlo portare avanti in collaborazione! E poi finalmente così si potrà cominciare K! Dato che siamo in pochi è dura stare dietro a tutto (e nonostante tutto continuo ad aggiungere futuri, hahaha!) per cui viva le collaborazioni! xD
Un paio di domande, visto che non l'hai scritto ho visto in firma, il tuo blog è Promise At Moonlight? Non vorrei sbagliarmi xD Poi, ti sta bene avere il ruolo di traduttrice per entrambi? Nei ultimi tempi mi trovo sempre meglio ad editare, ma se per te è un problema posso anche venirti incontro e tradurre io, non so, dimmi te. ^^"

Grazie mille per aver risposto *_* gentilissima,sono contentissima che hai accettato le mie proposte,per cui grazie mille
Vero mi sono dimenticata di inserire l'indirizzo del mio blog che sbadata scusami,comunque si è quello
Allora si,potrei occuparmi della traduzione di entrambi,solo che sono da sola ad occuparmi dei manga che ho in lista e vorrei prima liberarmi di alcuni capitoli di un certo manga prima di iniziare qualcosa di nuovo,sempre se non ti dispiace...(ho iniziato a leggere un libro e sono stata presa tantissimo dalla lettura ed ho trascurato un pò il campo delle traduzioni ) e ora mi devo rifare,per cui ti chiedo solo un pochino di pazienza cercherò di fare il più presto possibile per smaltire un pò di traduzioni arretrate.
Grazie ancora per aver accettato,sono davvero felice
Poi se vuoi possiamo parlarne meglio tramite mail,sempre come preferisci tu =3
A pesto =3

Nessun problema, prenditi pure il tempo che ti serve ^^ Poi ti capisco benissimo, escluso un paio di progetti faccio tutto io, quindi pure il mio tempo a disposizione non è sempre tantissimo dato che lavoro pure ^^"
Se preferisci parlarne per mail scrivimi pure qui: [email protected]
È probabile che riesca anche a risponderti prima per mail ;3